January 22nd, 2009

Лицензионность и все такое

Просто замечание мимоходом.
Есть борцуны за копирайт, лицензионность и все такое. Вопрос "за что такие деньги?!" правомерен, но уже давно разжеван.
Хочу сказать лишь одну банальность, которую, кажется, никто еще не писал в явном виде.

Один из аргументов сторонников лицензионности DVD (интересно, у них дома все диски лицензионные?) заключается в том, что-де качество. И дополнительное всякое для тех, кому фильм очень нравится.
Качество цифре пофиг, это не аналог, где при переписывании оно теряется. Правда, у пиратов есть привычка записывать на DVD экранки, за что надо бы ататат (сейчас вот видеоколлекцию перебираю - многое надо будет искать), но это - другой вопрос, когда филм выходит у пиратов раньше проката.

Я про вполне лицензию и все такое.
Покупаешь такой диск - где и эпизоды, невошедшие в окончательную версию, и ролики о процессе съемок, и интервью с актерами, и комментарии режиссера и оператора... И все не переведено.
Т.е. заявляют, что лицензия - она с качественным переводом, а переводят только сам фильм, и все.
Ну и за что платить доп. деньги?

И такое, кстати, не только для кино. Купил как-то компьютерную книгу нужную, DVD с обучающим видео в комплекте... Ага, на буржуинском. И если письменно я его читать могу - то на слух не воспринимаю. Как, думаю, и большинство покупателей.

И совсем оффтоп: интересно, о чем думают те, кто выпускает DVD с дрожками на английском и русском, и при этом субтитрами на русском без английского? Superbit такое любит.
Вроде бы логично, если не знаешь английский достаточно для восприятия со слуха, но хочется на нем и спостреть, включить английские субтитры. Если читать русские, то английский язык будет трудно воспринимать.

К спецам по инетстоительству

Вопрос: у меня тут товарищ взял какой-то странный хостинг (типа дешевый и забугорный).
В результате получилось два интересный момента:
1.Хотя прописан meta на 1251 в явном виде, отдает хостер все в UTF-8. Как понимаю, это выяснять у него - настройки сервера, гм, своеобразные.
2.Самое интересное. Не работают линки сайта вида index.php?x=12345
Не работают методом "а мне пофиг, что там переменная назначается, я ее передавать не буду - и перезагружает index.php заново.
Вот это от чего может быть?!
Прим.: Хостинг юниктоидный, там есть какие-то права на файлы/директории, может, там что не так?

Upd.: все ОК, благодарю за советы.